Oh No He Didn’t
Cowboys and Indians?
“Even if they have to fly to Pakistan to do it, our cowboys are always hunting Indians.” Amira Jarmakani on the perpetuation of Wild West stories even though our idea of the frontier has changed.
Wimmer on Translation
Natasha Wimmer, translator of Roberto Bolaño’s 2666 and Álvaro Enrigue’s Sudden Death, explains her work process and why she’s translating a woman’s work next. Pair with our founder C. Max Magee’s thoughts on machine translation.
●
●
Problem Solving
●
●
Coming Soon: The Future
Lapham’s Quarterly‘s Food issue was a big hit, but their upcoming Future issue looks promising as well.
●
●
The Bookseller Turned Spy
Avril Haines, the new deputy director of the CIA, had an interesting career before landing in the Langley. According to a Washington Post report, Haines used to own an independent bookstore in Baltimore, where she “welcomed patrons for the occasional readings of high-toned erotica over chicken tostadas.”
●
●
Brad Listi Finally Gets Interviewed
The NY Daily News sat Other People Podcast‘s Brad Listi down for an interview, and thus answers the question of “who interviews the interviewers.”
●
●