A pair of books featured in our Great 2013 Book Preview hit shelves today: Pulitzer Prize winner Elizabeth Strout’s fourth novel, The Burgess Boys, as well as Benjamin Lytal’s A Map of Tulsa.
Tuesday New Release Day: Strout, Lytal
HomeWORK More Like HomeFUN
“Heidi Maier, the new superintendent of the 42,000-student Marion County public school district in Florida, said in an interview that she made the decision based on solid research about what works best in improving academic achievement in students.” In place of traditional homework, 20,000 elementary school students will spend 20 minutes reading a book of their choice each night, reports The Washington Post. Pair with T.K. Dalton on books, kids, and gender.
Reading Tonight at Housing Works
New York-area readers are invited to come tonight to Housing Works bookstore in SoHo, where I'll be appearing at 7 p.m. alongside the Norwegian wunderkind Johan Harstad. We'll be reading from and discussing A Field Guide to the North American Family and Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion? Music courtesy of Brooklyn's The Sweaters (not to be confused with The Cardigans.)
●
●
A Fake News Site Makes Fake Fake News. You Won’t Stop Laughing At What Happens Next
Courtesy of fake-news juggernaut The Onion, a new viral website honest about its purpose: "I think we see the ideal ClickHole reader as a hollow shell who exists purely to click on our content and then share that content with other hollow shells." (Also: the same technique on headlines, applied to books.)
●
●
Excerpted
From the book I'm reading right now: "My mother's output, starred and pseudonymous, appeared regularly in one of those little, irregular periodicals so limited in readership that they might be called incestuous. Subscription was by invitation only, and contributors would go into a rage over a misplaced comma and brood for days if their poems were understood."
●
●
“Perfect translation … is of course impossible.”
Ever wonder how Google Translate works? Now you know. These two pieces (one and two) on Lydia Davis' translation of Madame Bovary are worth revisiting, too.
●
●
Decadence and Poetry
"To say that late Victorian poetry is bleak would be akin to remarking that Wilkie Collins had a decent knack for plotting a novel. These poems are freighted with Gothic overtones, and it is not uncommon for some supernatural phenomenon to intrude upon what had started out as a seemingly harmless quatrain. We often encounter Death himself—or the Devil—who is something of a literary celebrity for the decadent poets. But what marks the best of these poems is that the outré is in service to something that we can think of as more desperate, and, wouldn’t you know, human." Over at The Boston Review, an online-only essay looking at the peculiarities of Victorian decadent poetry.
The Writer’s Mimicry
“When is it plagiarism, when is it homage? Especially in creative writing, I get tripped up on this distinction. A trick for writer’s block: write an imitation, steal moves, learn by mimicry. For my own poem-writing, I turn to other texts all the time. I pull language, take a word I like, sometimes fragments of phrases and twist them. I get inspired, I want to model after poems I fell madly for.” On discovering another writer’s plagiarism.