Qiu Miaojin was a Taiwanese novelist and lesbian activist, and her short life has had a profound impact on queer literature since her suicide in 1995. Recently Bonnie Huie received a PEN translation grant so she could bring Miaojin’s best-known work, Notes of a Crocodile, to an English-speaking audience. You can read an excerpt of Huie’s translation on the Asian American Writers’ Workshop online publishing platform, The Margins.
Qiu Miaojin’s Survival Guide
Pride and Fiscal Prudence
According to the BBC, Jane Austen will replace Charles Darwin on the Bank of England’s new £10 notes.
7 reasons not to write a novel
Javier Marías cogently summarizes all the reasons to stop writing novels immediately, and adds only one reason to write them anyway: “Fiction is the most bearable of worlds.” We reviewed The Infatuations, one of his own twelve works (to date), last year.
●
●
Big Papa Country
Brad Leithauser on being from “Hemingway country,” and Matt Pearce, on the impossibility of tweeting from there.
●
●
Seeking Order in Chaos
“Writing an autobiography was therapeutic and traumatic at times, but unlike the novel it continues its therapies and trauma long after I’ve written it.” Laura van den Berg interviews Porochista Khakpour about the differences between novels and memoirs, structure, and Khakpour’s upcoming memoir, Sick. (Sick is one of our most anticipated June releases).
Samuel Beckett Wears Short Shorts
From the Sentences We Thought We’d Never Write Department: Samuel Beckett shows some leg.
New Edith Wharton Discovered
A new short story by Edith Wharton has been discovered in the Beinecke Rare Book and Manuscripts Library at Yale. The nine-page story, “The Field of Honour,” takes place in 1915. We reflect on Wharton’s work.
●
●