Qiu Miaojin was a Taiwanese novelist and lesbian activist, and her short life has had a profound impact on queer literature since her suicide in 1995. Recently Bonnie Huie received a PEN translation grant so she could bring Miaojin’s best-known work, Notes of a Crocodile, to an English-speaking audience. You can read an excerpt of Huie’s translation on the Asian American Writers’ Workshop online publishing platform, The Margins.
Qiu Miaojin’s Survival Guide
Mo Yan’s “Bull”
Recommended Reading: “Bull” by Mo Yan, the latest winner of the Nobel Prize for Literature.
RIP Jenny Diski
Jenny Diski, a prolific author who'd kept up a serialized diary of living with cancer since 2014, died this morning at the age of 68. Her partner, Ian Patterson, broke the news on Twitter, after which outlets including The Guardian confirmed it. The author had recently published her final book, a memoir.
●
●
#ReadMoreWomen
We encourage you to join Electric Literature's #ReadMoreWomen campaign. Their aim is to "challenge you to increase your consumption of women and nonbinary authors, and tweet at @ElectricLit with the hashtag #readmorewomen to tell us what you’re reading or recommend a book." Sounds good to us!
Make Margaret Atwood Fiction Again
"I haven’t met Drake, but I have of course met people who have met Drake. But you have to realize how o-l-d I am. I’m not likely to go to the same parties. Or many parties at all, to be frank." Junot Diaz interviews Margaret Atwood for The Boston Review. We obviously recommend you read our respective interviews with them both, too.
●
●
William S. Burroughs’ Long Lost Graphic Novel
From Flavorwire: in 1970 William S. Burroughs teamed up with British cartoonist and painter Malcolm McNeill to "put together what they called a ‘Word/Image novel’ (the term ‘graphic novel’ had not yet been popularized) and shopped it to publishers. After seven years of trying to sell the new genre, Burroughs and McNeill gave up. Next year the work will finally see the light of day.”
●
●
Treme vs. The World
"American television has been a juvenile medium for most of its existence," David Simon tells Salon. This defense of 'Treme' was published three days after David Thier called the show "deeply boring" in The Atlantic. "There is nothing New Orleans loves so much as New Orleans" Thier says, "but the show can't get past the desire to be authentic." Sarah Broom, during last May's PEN World Voices Festival, said "this 'love of place' is really just from people who are stuck in a lots of ways." But hey, at least the show's attention to detail is admirable.
●
●