“It seems that not only do Americans see beer as a person, they see beer as a person other people like better than them.”
“The things I do not want to write about become the things I write about.” Year in Reading alumnus Eimear McBride talks to The Guardian on the occasion of her second novel’s arrival. The Lesser Bohemians follows upon her hugely successful debut, A Girl Is A Half-Formed Thing, which we reviewed back when it came out in the U.S.
In honor of Women in Translation month, The Guardian asks 10 female translators and writers about the work that inspires them, with answers ranging from Visitation by Jenny Erpenbeck to Valeria Luiselli’s The Story of My Teeth, which we reviewed when it came out in the States. Pair with this survey of the work of Argentine writer Leila Guerriero.
“These writers project a mythos of healing. Their work says to the world, ‘Yes, we go on in spite of the troubles and we heal. Our stories are stories of braveness and healing. We got this.’ But I don’t got this! I’m trying to affect a calm tone. I’m losing my shit.” Luke B. Goebel reflects on anxiety, medication, and creativity at Catapult. Gila Lyons, similarly, writes on how medication affected her creative life.