DeAndre McCullough died last week at the age of 35. McCullough was famously portrayed as the young protagonist in David Simon and Edward Burns’s book The Corner, which went on to become its own HBO miniseries. The Wire later adopted aspects from both the book and the miniseries. The obituary Simon wrote is not to be missed.
DeAndre McCullough Dies
Expiration Date
“Echoes are etched into the pages thanks to margin-scrawled notes, a yellowed coffee splatter or sticky peanut-butter-and-jelly fingerprints.” In her project “Expired,” photographer Kerry Mansfield documents the life of library books. We suggest pairing The Guardian‘s gallery of her photos with our own Jacob Lambert‘s “Open Letter to the Person Who Wiped Boogers on My Library Book.”
The Door to Another World
Recommended Reading: A new short story by Whiting Award-winner Alice Sola Kim.
●
●
Mo Yan, Euphemism, and Translated Prose
Anna Sun profiles the work of Mo Yan, the latest winner of the Nobel Prize for literature. While Sun acknowledges Yan’s popularity and prolific output, she also notes that what the Nobel committee referred to as “hallucinatory prose” is more often than not “repetitive, predictable, coarse, and mostly devoid of aesthetic value.” Indeed, Sun writes, “the English translations of Mo Yan’s novels … are in fact superior to the original.” [Ed. Note: It appears the Kenyon Review link was briefly not working; this Google cache may work better — h/t Dan Farrely]
●
●
Book of Lies
Year in Reading alumnus Alexander Chee writes about the impulse to write fiction, his first novel, and unpublished manuscripts in an essay for the Center For Fiction’s Why Fiction Matters series. “The first story I ever invented for public consumption was in a book report back in grade school. I had made a vow to read every book in my grade school library, and at some point, as I made my way through them, I remember very clearly understanding that there was simply no way my teacher would know about every book ever published—this was before the Internet—and so I decided I would make one up and see if she noticed.” Pair with this Millions piece, featuring six writers looking back on their first novels.
●
●
#LitBeat gets weird in a basement.
The latest installment of #LitBeat involves musings on puritanical projection, the phrases “ass-banging” and “mucus flaps” and a least one instance of the word “boner.” Our correspondent was there for The New Inquiry read along of Millions contributor Mike Thomsen’s new book, Levitate the Primate: Handjobs, Internet Dating, and Other Issues for Men.
New Rooms
Roald Dahl’s estate has released a 1961 draft chapter of Charlie and the Chocolate Factory. The draft reveals a number of little-known characters the author later excised from the book. It also reveals that, at one point, the story featured as many as 10 golden tickets. The Guardian has the draft chapter in full.
●
●