New this week is Carlos Fuentes’ vampire tale set in Mexico City, Vlad. Also out are The Collective by Don Lee, Tigers in Red Weather by Liza Klaussmann, Shine Shine Shine by Lydia Netzer, and Evel Knievel Days by Pauls Toutonghi, who last year introduced us to six Egyptian writers as the world watched the Egyptian revolution.
Anne Carson, author of Nox (reviewed by Jane Alison last year), has a new book out, Antigonick, in which the translator and poet collaborates with an artist and designer to produce an unconventional translation of Antigone. Unfortunately, Amanda Shubert calls it “the first book of Carson’s where … her scholarly impulse barricades textual meanings. Usually it provides a generous way in.” Yet despite its problems, Shubert notes there are still “moments of brilliance,” and indeed the act of “doing Sophocles as a graphic novel … is kind of ingenious.”
“This is a tricky novel to review. I’m not even sure it is a novel. And I’m not certain as to whether its fragmentary nature belies an organic structure of astutely sewn intention or is merely a disingenuous device to conceal a let’s-get-something-out cobbling together of unpublished material lying around the writer’s desk. What I can tell you is this: I was powerfully engaged and richly entertained by Sergio De La Pava’s Personae.” (Related: our own Garth Risk Hallberg wrote a profile of De La Pava.)