William Weaver, Italo Calvino’s longtime translator, writes about the pair’s “complex relationship,” their “consuming passion for words,” and the Cosmicomics author’s travels through “his invisible cities, cities of ideas, or perhaps ideas masquerading as cities.”
After the Times Magazine published their interview with Roxane Gay — in which the Bad Feminist author and Year in Reading alum delves into the title of her latest book and talks about her love of Sweet Valley High — the crew at McSweeney’s dug up a humor piece the author published in 2010. If you can read the title without laughing, you are more stoic than I am: “I Am Going to Cook a Quiche in My Easy-Bake Oven and You Are Going to Like It.”
Nobel laureate Doris Lessing passed away last night at the age of 94. The author of The Grass is Singing, The Fifth Child and The Golden Notebook took home the Nobel in 2007 for “subjecting a divided civilisation to scrutiny,” in the words of the prize committee.
From the Ruins of Empire author Pankaj Mishra recently visited Japan and wrote about the experience for Caravan. In particular, he was struck by the ways “much of [the country] presents a spectacle of aged modernity,” and how “it is with some shock that you recall that Japan was where once the future lay, before its bubble burst in the early 1990s, and the country, pushed inward by adversity, became a strange absence in our lives.”
Haruki Murakami’s latest book – the title of which translates to Colourless Tsukuru Tazaki and the Year of His Pilgrimage – went on sale in Japan last month, and in that time it’s been selling over a million copies a week. You can catch a glimpse of the book’s first and earliest reviews over at the NY Daily News. (By the way, did you know Murakami translated The Great Gatsby into Japanese?)
“But migraines! Everyone relishes a migraine. They have a literal aura! Migraines foster the sort of pure narcissism that only intense, essentially benign pain can. We sufferers (that’s how it’s described, “migraine sufferer”) feel it is meet and right that the migraine should be dramatized in films like Pi or White Heat; this strengthens the perception that migraines are the hallmark of geniuses, or at least psychopaths. Joan Didion writes about them; of course she does.” Sadie Stein on the allure of the headache to end all headaches.
Just in time for Labor Day, the folks at Open Road Media have assembled their annual video of writers talking about the day jobs they’ve left behind. Did you know James Salter sold swimming pools? Or that Edna O’Brien used to weigh babies in a chemist’s shop? This year’s installment can be found here; last year’s over here.