Anne Carson, author of Nox (reviewed by Jane Alison last year), has a new book out, Antigonick, in which the translator and poet collaborates with an artist and designer to produce an unconventional translation of Antigone. Unfortunately, Amanda Shubert calls it “the first book of Carson’s where … her scholarly impulse barricades textual meanings. Usually it provides a generous way in.” Yet despite its problems, Shubert notes there are still “moments of brilliance,” and indeed the act of “doing Sophocles as a graphic novel … is kind of ingenious.”
Noam Chomsky, in conversation at the University of Arizona, derides the rising cost of university tuition. He goes on to say student fees are “a general form of indoctrination and control, which goes down to kindergarten. I mean, that’s what No Child Left Behind is about. It’s training for the Marine Corps.”
Last Friday, the writer Emily Rapp’s three-year-old son Ronan passed away from Tay-Sachs disease. Because Emily is part of the greater Rumpus family, the site is honoring Ronan’s memory by publishing a tribute by her friend Jennifer Pastiloff. They’re also encouraging people to help fight Tay-Sachs disease here.
Out this week: M Train by Patti Smith; Mothers, Tell Your Daughters: Stories by Bonnie Jo Campbell; 100 Years of the Best American Short Stories edited by Lorrie Moore; The Secret Chord by Geraldine Brooks; The Tsar of Love and Techno by Anthony Marra; Death by Water by Kenzaburō Ōe; and Ghostly: A Collection of Ghost Stories by Audrey Niffenegger. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.
When The Beatles made Rubber Soul, the band probably didn’t realize it would inspire some of the greatest contemporary fiction. First, Haruki Murakami named his novel Norwegian Wood. Now, “Drive My Car” inspired his new short story. Bungeishunju published the story today, but English readers are still waiting on the translation. Until then, we can always listen to the album. Pair with: Our essay on the soundtracks behind books.
In an effort to get consumers to think more consciously about the “human cost” of commercial sugar production, artist Kara Walker has installed “Subtlety,” a large-scale public sculpture in Brooklyn’s iconic Domino Sugar Factory. Meanwhile, Edwidge Danticat explores contemporary labor conditions in the Dominican Republic’s cane fields.