Anne Carson, author of Nox (reviewed by Jane Alison last year), has a new book out, Antigonick, in which the translator and poet collaborates with an artist and designer to produce an unconventional translation of Antigone. Unfortunately, Amanda Shubert calls it “the first book of Carson’s where … her scholarly impulse barricades textual meanings. Usually it provides a generous way in.” Yet despite its problems, Shubert notes there are still “moments of brilliance,” and indeed the act of “doing Sophocles as a graphic novel … is kind of ingenious.”
The publishing industry is changing quickly, and Jellybooks is helping it happen. The company gives out free e-books to readers in exchange for their consent to track their reading habits. This data goes back to publishers to be used in the market. Our own Nick Moran asks if e-readers are as green as we think.
Imagine a reality television show that pits up-and-coming writers against each other in a series of challenges designed to test their skills and endurance. When the smoke clears, and the bourbon’s gone, one talented writer will be reborn into gritty glory; only one writer will become America’s Next Top Writer!
Happy Freedom Day: The work at the center of all the reviews, magazine covers, and even, of course, controversy, has arrived. Jonathan Franzen’s long-awaited novel Freedom hits shelves today. Our review. Also out today is Booker longlister Skippy Dies by Paul Murray. Another newly translated Roberto Bolaño is out, The Insufferable Gaucho. As is You Were Wrong by Jamestown author Matthew Sharpe. Finally, fashion fans will dig vintage Japanese prepster handbook Take Ivy.
Year in Reading alumnus Thomas Mallon’s foreword to the new edition of John O’Hara’s 1940 novel Pal Joey is available in The Paris Review Daily. Mallon predicts that “ O’Hara’s moment for a really breakout revival—outdated enough to be exotic—may at last be upon us.”