Anne Carson, author of Nox (reviewed by Jane Alison last year), has a new book out, Antigonick, in which the translator and poet collaborates with an artist and designer to produce an unconventional translation of Antigone. Unfortunately, Amanda Shubert calls it “the first book of Carson’s where … her scholarly impulse barricades textual meanings. Usually it provides a generous way in.” Yet despite its problems, Shubert notes there are still “moments of brilliance,” and indeed the act of “doing Sophocles as a graphic novel … is kind of ingenious.”
Claire of the Sea Light author Edwidge Danticat remarks upon the “split between the Haiti of before the earthquake and the Haiti of after the earthquake” in her interview with Guernica’s Dwyer Murphy. Her latest novel was featured in our Great Second-Half 2013 Book Preview.
2010 is soon to be over. That means that The Morning News Tournament of Books is almost upon us. Two excellent developments this year: 1) the folks behind the Rooster have released the longlist of titles under consideration to make the final 16 (including The Singer's Gun by our own Emily St. John Mandel) and 2) they have left one judging spot open that you (you!) can apply to fill.
“It is a superstitious business—childish, really—the marking, or even the noticing, of anniversaries like these. Such fastening pretends that one day can be like another, pretends that every day is not, ultimately, only its own day, the only version of itself that will ever come. But 'Daddy' is itself a poem built on a bedrock of anniversaries.” At The Paris Review Daily, Belinda McKeon marks the birthday of an oft-revered poem.
Sam Tanenhaus, editor of the New York Times Book Review, talks to Noah Charney about his life, his work, and his taste in books. Answers are typical but insightful, with one incredibly colorful exception: Tanenhaus’s ideal workplace is bizarre. (Hint: The atmosphere falls somewhere between a nuclear fallout shelter and the kind of place you would keep a hostage and it’s nothing like where we write.)
Writing for NPR’s Book News round-up, Annalisa Quinn steers readers toward a recently released FBI file alleging that Mexican novelist Carlos Fuentes was in fact a “communist writer” with a “long history of subversive connections.” In her update, Quinn shares some counter-arguments from Fuentes’s colleague and biographer, Julio Ortega.