Asymptote, a new international journal of literary translation, is up for free online and comes packed with ear candy. Though all the content is translated into English, an audio recording of the authors reading their work in the original language accompanies many of the pieces.
It’s “Bulgaria Week” at Granta, and you can celebrate by reading two of Ivan Landzhev‘s poems, a short story by Rayko Baychev, a piece by Georgi Tenev, and many more. In case that isn’t enough, however, FiveChapters has posted Miroslav Penkov‘s “Makedonija,” and he has a short essay on the FSG Work in Progress site.
Read this interview with Mary H.K. Choi where she discusses her novel, Emergency Contact, and how it offers a more modern (2010s) portrayal of Asian American mother-daughter relationships. “Choi’s novel blows up Asian female stereotypes and prods readers to question their own cultural biases about women of color. For instance: Not all Asian moms are like Lane Kim’s in “Gilmore Girls.” Not all of them own antique shops or dry cleaners, care singularly about grades and won’t let their baby tiger cubs date until they’ve finished graduate school.”