Asymptote, a new international journal of literary translation, is up for free online and comes packed with ear candy. Though all the content is translated into English, an audio recording of the authors reading their work in the original language accompanies many of the pieces.
You’ve probably heard it before: never end a story with the phrase “it was all a dream.” Unfortunately for the person who taught you this rule, many classic stories (including Anna Karenina) take place at least partially in dreams. In the NYRB, Francine Prose investigates the trope in fiction.
“There’s a deep tendency in our society to view mainstream status quo literature as having no politics, which is completely untrue. It has a very strong political value; it just happens to be conservative.” Junot Díaz drops some knowledge in an interview with Vox. Pair with his Millions Interview from a few years back.