Esi Edugyan’s Half-Blood Blues, shortlisted for the Booker Prize, is now out in the U.S. Also new this week are John D’Agata’s much-discussed Lifespan of a Fact, Sarah Manguso’s The Guardians, Ellen Ullman’s By Blood and The Boiling Season by Christopher Hebert, who has an essay up on our site today. The new memoir by Anthony Shadid has seen its release date pushed up to this week. See our remembrance of Shadid. Finally, it’s Christmas for baseball fans: the 2012 Baseball Prospectus is out.
Congrats are in order for Sergio de la Pava, who just won the $25,000 PEN/Robert W. Bingham Award for his debut novel, A Naked Singularity. For more on the novel, which holds an illustrious place in our Hall of Fame, check out our own Garth Risk Hallberg’s profile of the author from last year.
Linda Chavers pens an important letter to black girls everywhere. She writes, “I am giving you the prologue. You must go forward accepting and understanding that no one will ever do it as well as you do, and no one will ever tell you that you do it better than anybody else.” Pair with our own Michael Bourne’s list of books that “shed light on the history and evolution of racism in America.”
Out this week: The Familiar, Volume 1 by Mark Z. Danielewski; The Green Road by Anne Enright; The Book of Aron by Jim Shepard; The Edge Becomes The Center by DW Gibson; The Daemon Knows by Harold Bloom; How to Start a Fire by Lisa Lutz; Girl at War by Sara Novic; The Subprimes by Karl Taro Greenfeld; and City by City, an essay collection edited by Keith Gessen and Stephen Squibb. For more on these books and other new titles, go read our Great 2015 Book Preview.
Translating is notoriously difficult work, and translating Proust even more so. The Boston Review has published a very thoughtful piece about the history of In Search of Lost Time in English, the trouble with annotations, and the general “tension in translation between the spirit and the letter.” We highly recommend you take the time to read it, even if you don’t have time for Proust just yet.
At Jacket Copy, Carolyn Kellogg talks with Jonathan Lethem about his new novel Chronic City “I love to dwell in the space of a novel — I don’t find writing uncomfortable, it’s something I really love doing. Writing a long novel, especially, it means that I’m creating this whole other set of people that I’m interested in, and this whole other world I get to go into, and I try to stay there. I try to go every day, not just to see the word count amass, which is helpful, but because then my subconscious is kind of living there.”