Valentine’s Day may be all about happy couples, but the most memorable love stories in literature are tales of doom, from Oedipus to Romeo and Juliet to the many dysfunctional partnerships that populate contemporary literature. The Guardian offers a literary lovers’ quiz for the lovelorn.
Our own Bruna Dantas Lobato reflects on her position living between languages. “I learned English out of necessity and that comes with its own problems—aesthetic and political ones. With childhood in one language and a writing life in the other, I’m standing both inside and outside my mother tongue and my stepmother tongue.” Pair with a piece on the important role of translators in literature.
Nick Stockton wonders why writers are such bad proofreaders of their own work. He argues that it is hard to catch typos because our brains arrive at meaning faster by taking shortcuts. Also enjoy this skit of Strunk & White in conversation with the grammar police.
“The right candidate will be a big idea thinker, meaning that they have the capacity to understand the huge idea that White Walkers are coming for us, all of us, and someone’s got to do some shit about it. If you love telling brand stories through digital mediums, can think very conceptually about social media, and love working alongside hardened criminals wearing identical black cloaks, then this might be the perfect step in beginning your career.” Good news! The Night’s Watch is looking for a social media intern.
“People who shun new technologies will be viewed as passive-aggressive control freaks trying to rope people into their world, much like vegetarian teenage girls in the early 1980s.” Novelist Douglas Coupland (who popularized the term “Generation X”) previews his lecture “A radical pessimist’s guide to the next ten years” in the Globe and Mail.