We’re all familiar with the Grimm-style fairy tales, with their evil stepmothers and imperiled princesses. But a new collection of 19th century Bavarian folk tales has been discovered, edited, and now released in English for the first time, and they’re darker, dirtier, and involve more gender-bending than the Grimm tales. Salon talks with the tales’ translator, Maria Tatar, about their history, importance, and “the surprising ways they upend our long-standing notions of the roles of heroes and heroines in some of Europe’s oldest and most popular stories.”
Rachel Rosenfelt, Editor in Chief of The New Inquiry, gets interviewed by Evan Kindley, Managing Editor of the Los Angeles Review of Books. In their conversation, Rosenfelt reveals that TNI‘s prevailing editorial principle is: “Is this boring? Is this safe? If the answer is yes, then it’s not for us.”
Sick of getting corrected for tiny grammatical mistakes? Turns out you may not be a forgetful person after all. According to a cognitive psychologist at the University of Wisconsin, our brains have a tendency to fall into bad grammatical habits, even when we know the rules we’re trying to follow. In The Washington Post, Andrew Heisel investigates. You could also read Fiona Maazel on the specter of commercial grammar.
On International Women’s Day the New York Times launched Overlooked, a project that features the obituaries of remarkable women who did not receive the NYT obituary treatment when they passed away. It turns out only 20% of NYT obituaries were about women. Overlooked will seek to remedy this oversight by posting new obituaries of female icons weekly for the rest of 2018. Of particular note to our readers this week; Charlotte Bronte, Qiu Jin, Nella Larsen, Sylvia Plath and Ida B. Wells. But all 15 obituaries are worth reading, whether to learn something new or refresh your memory.
The novel might not be dead, but some independent bookstores are struggling to stay alive. Last week, we reported that America’s oldest LGBT bookstore, Giovanni’s Room, is closing soon. Now, America’s oldest black bookstore, Marcus Books, has received an eviction notice. The 54-year-old bookstore is a mainstay of San Francisco’s African American Fillmore District but hasn’t been able to pay its rent for a while.