“Any reasonably skilled novelist can evoke on the page the texture of memory, drawing the reader into the half-remembered, the blurred edges, the nervous nostalgia, the meandering associations across time and geography. In contrast, flashbacks on screen tend always to be clumsy beasts, announcing their arrival with unwanted fanfare and knocked-over furniture. Why is this?” Kazuo Ishiguro on film, and other novelists’ second-favorite art forms.
Haven’t heard of Teffi? You can blame that one on the Bolsheviks. The early-20th-century Russian poet, playwright and journalist, whose fans included (oddly enough) both Vladimir Lenin and Tsar Nikolai, had to flee a Moscow in turmoil to avoid persecution as a dissident. Now, several publishers are reprinting her memoir of exile, for which The New Statesman has details and a short biography.