For whatever reason, the Zippo lighter has earned a place as an icon of Americana, a symbol of everything simple and reliable in the country. At the Ploughshares blog, Nancy McCabein pays a visit to the Zippo Museum, punctuating her account with quotes from works of literature that feature the lighter.
Granta talks to some translators of Russian literature about what they’re working on, and we learn that Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the first couple of Russian translation are working on a 600-page collection of stories by Nikolai Leskov, an underappreciated contemporary of Dostoevsky. Previously: The Millions interviews P&V.
Congratulations to our own Lydia Kiesling whose essay “Proust’s Arabesk: The Museum of Innocence by Orhan Pamuk” has taken third place in the 3 Quarks Daily 2010 Prize in Arts & Literature as judged by Robert Pinsky.
Adrian Chen spoke with a former Facebook employee, and learned “how Facebook censors the dark content it doesn’t want you to see, and the people whose job it is to make sure you don’t.” In short: exploitation of “human content monitors” in the third world.