Murakami’s Translator

My favorite part of my apartment is my wall-length bookshelf. When I look at it, I think of all the time I spent reading and accumulating its contents. I feel I’ve earned it, which is why I’m slightly insulted by Juniper Books’ $3,000-$100,000 “collection-development service,” a program designed for “people who want a library but haven’t had the time or inclination to amass a collection of books.”

Rumors of John Cheever’s death? Greatly exaggerated.HarperCollins sets out to test the proposition that there really is no such thing as bad publicity.BHL rips Valkyrie and Tom Cruise.Maud lauds Marlon James, author of The Book of Night Women.The New York Public Library names Millions guest contributor Sana Krasikov a finalist for its Young Lions award. Congratulations, Sana!More Intelligent Life interviews Jon Fasman, another Young Lion in waiting and author of The Unpossessed CityAlso at MiL: Lorin Stein wants a stimulus plan for book critics. (Hear! Hear!)Millions-fave Paul Theroux interviewed by the Boston Globe: “People say to me: How can I become a writer? I always say: one, leave home; two, tell the truth.”xkcd takes on the Kindle.”Jack Kerouac’s ‘lost’ novel The Sea is My Brother, which he wrote during his years as a merchant seaman, is to be published in its entirety for the first time.”Soon there will be a literary prize for everyone: “The St. Francis College Literary Prize is designed for a fourth published book of fiction.” ($50,000!)The strangest title shortlistVia Gwenda, the Wikipedia find of the week: “A book curse was the most widely-employed and effective method of discouraging the thievery of manuscripts during the medieval period.”The best reasoning yet for why the Kindle/”Text-to-Speech” uproar is dumb. Meanwhile, Amazon backs down.”I”, “we”, “two” and “three” the oldest English words.A resourceful group of Chinese enthusiasts creates bootleg translations of every issue of The Economist.Shark-jumping: “HarperCollins Pays Big Advance For A Book Of… Tweets“Stuff White Readers Should Like

Editing poetry can be tricky, and the work is often misunderstood. Many of the best houses leave the work to the experts: actual poets. But is that the best route? Indeed, as this Telegraph article puts it, “a house’s tone and fortunes can be radically altered depending on the poet in charge of the poems of others.”