Jay Rubin, who spent a year and a half translating the first two books of Haruki Murakami’s 1Q84, has some interesting things to say about the prolific author.
Murakami’s Translator
Mad, Bad, and Healthy to Know
“It was spring. Byron was leaving England forever, a cloud of infamy hanging over him. (He is one of the few people you can write something like that about and have it be true; that is part of why he’s so satisfying.)” Via The Awl: the adventures of John Polidori, literary vampire and doctor to Lord Byron.
Nikky Finney on the Poet’s Responsibility
Nikky Finney and Walter Mosley discuss her responsibility as a poet to share her different perspective with the wider world.
●
●
●
Get Educated on SOPA
Tomorrow (January 18th), sites like Wikipedia and Reddit will go dark to protest SOPA. Anyone who’s been online over the past few weeks probably has a vague sense of why this proposed legislation is bad news for the internet as we know it, but Reddit has put up a blog post delving into the language and illustrating the frankly alarming ramifications of its passage.
●
●
Tuesday New Release Day
New releases this week: All Is Forgotten, Nothing Is Lost by Lan Samantha Chang, “a writing-school success story” according to the New York Times in its review, Obama’s Wars, the latest book by legendary reporter Bob Woodward, Listen to This, a collection of essays published by music critic Alex Ross during his 12-year career at The New Yorker, and (almost new) is David Grossman’s To the End of the Land, as reviewed by Rayyan Al-Shawaf for The Millions.
●
●