Jay Rubin, who spent a year and a half translating the first two books of Haruki Murakami’s 1Q84, has some interesting things to say about the prolific author.
Murakami’s Translator
Eating with Proust
“In fact, the lack of action in the food memoir can be compensated with narrative and theme.” Angshuman Das writes on the food memoir at Ploughshares. Pair with a piece from our own Hannah Gersen on Proust’s Habit and the gluten-free diet.
Alone In the Most Beautiful Place
Recommended Reading: This essay from The Literary Hub on how Jean Rhys and her novel Wide Sargasso Sea extended the limits of a feminism which was rooted in the work of Charlotte Brontë.
●
●
Out of the Frying Pan
The Kindle edition of one of our Most Anticipated Books is on sale at $1.99. Our Man in Iraq, a novel by Robert Perišic, follows two Croatian cousins who manage to get caught up in the frenzy of the Iraq War. You can find out more in John Feffer’s interview with Perišic. (h/t Buzz Poole)
●
●
Drawing Autism
A recent Curiosity noted autistic British artist Stephen Wiltshire drawing the New York City skyline from memory. A new book Drawing Autism will collect the work of other autistic artists. Wiltshire chose not to be in the book because he didn’t want to be seen as “just” an autistic artist. More from the book.
●
●
A Terrible Beauty
One night in 1937, Avies Platt decided to attend a meeting of the Sex Education Society, held at London’s Grafton Galleries. When the meeting was over, she ended up driving none other than W.B. Yeats to the afterparty. In the LRB, she recalls her encounter with greatness.
●
●
A Bit Florid
What were your hobbies when you were a teenager? Emily Dickinson collected flowers.
●
●
“Let the Games Begin,” as Bane Would Say
The Olympics Opening Ceremony this year sure was… something. Thankfully, folks more eloquent than I are here to parse its craziness for us: Jenny Diski and Rafil Kroll-Zaidi on what it was, plus Alex Shephard and the Full Stop bunch on what it should have been.
●
●