As stated on his website, you can now read the first section of Colson Whitehead‘s forthcoming Zone One. (Scribd). The book will release this October, and it was tapped in our “Great Second Half of 2011 Book Preview.”
“A perfect example of what the short story can do when the form is at its best: containing as much of an emotional blow as that of a 800-page novel, regardless of its brevity.” The Guardian awards its 4th Estate BAME short story prize to “Auld Lang Syne” by Lisa Smith. The prize was launched in 2015 in response to a report “which found that black, Asian and minority ethnic (BAME) writers struggled both to get published and against stereotypes imposed by the UK’s overwhelmingly white publishing industry.”
“When gender’s not there, it sort of leaves room for us to focus on these other differences—and most of them end up being insignificant, too.” An interview with Emma Ramadan, translator of Anne Garréta’s Sphinx, on writing, translating, and understanding genderless characters.
What are those crazy kids from Vampire Weekend saying in their new single, “Cousins”? It’s a little disappointing, as the beleaguered translators of lyrics at We Listen For You reveal.