The latest effort from superstar translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky: Boris Pasternak’s Doctor Zhivago is now on shelves. P & V’s The Death of Ivan Ilyich and Other Stories is in our Hall of Fame, and we interviewed the couple last year. Also out: Mark Twain’s long-embargoed Autobiography is now shipping; V.S. Naipaul’s The Masque of Africa; X’ed Out by graphic novel master Charles Burns; Avi Steinburg’s literary memoir Running the Books: Adventures of an Accidental Prison Librarian; and the odd literary project that is James Franco has a new collection out, Palo Alto
“If a modern film version of Pride and Prejudice were produced today, some of the main characters should be gay, Elizabeth and Darcy should not get married at the end, and Charlotte Lucas should be played by a tabby cat.” Laura Fairchild reveals her students’ ideas for new adaptations of Jane Austen novels while meditating on what Austen can or can’t teach us about modern relationships.
The New York Times interviews Jacqueline Woodson, National Ambassador for Young People’s Literature and Tracy K. Smith, poet laureate of the United States for National Poetry Month. They discuss black history, bringing poetry to the central and rural parts of the country and to those who are incarcerated and why poetry isn’t as popular among adults. “Listening to music and lyrics and watching movies, I think, uses a lot of the same muscles we use in reading and experiencing poetry — and yet we somehow forget that we have those when it comes to sitting down with a book of poems.” It’s a delight, happy Saturday!
Jenn Shapland had the pleasure of cataloguing the archives of Carson McCullers, Gertrude Stein, and Sir Arthur Conan Doyle. Their possessions left her with a few lingering questions. Pair with Shapland’s piece on cataloguing David Foster Wallace’s The Pale King.