If you didn’t like Elif Batuman‘s gut-punch to MFA writing (“Get A Real Degree”) in this issue of the London Review of Books, might I suggest Jenny Diski’s cudgeling of self-help lit in the LRB’s Diary essay?
Lady Boxers at the LRB
Google Poetry Translation
Google is adapting its translation technology to accomodate the nuances of poetry. Guardian asks, how will it handle “The Jabberwocky”?
Slave Driver
Recommended Reading: Katherine Sunderland on Michael Bundock’s The Fortunes of Francis Barber.
●
●
“And I know my rights so you gon’ need a warrant for that”
Just what you’ve always wanted: a “line-by-line analysis of the second verse of ’99 Problems’ by Jay-Z, from the perspective of a criminal procedure professor!” (PDF)
Lucky Girl
Every sixteen-year-old girl in Sweden will receive a copy of Year in Reading alumna Chimamanda Ngozi Adichie’s essay “We Should All Be Feminists.” Pair with this Millions essay on feminist pop anthems.
●
●
“Let the past collapse at the right time”
In the latest issue of the New York Review of Books, Ice Trilogy author Vladimir Sorokin looks at the current events related to Ukraine, Russia, and Crimea, and notes that “the Russian state’s ‘vertical power’ structure” (which is to say “monarchical structure”) is what keeps the Russian people held “hostage to the psychosomatic quirks of its leader.”
●
●
Reclaiming the Allegory
Recommended Reading: On the literary tradition of the allegory and what it means for modern storytelling. Staff writer emeritus Emily Colette Wilkinson writes on The Dark Knight as political allegory.
●
●