“The notebook is where our interior world makes contact with our exterior world; where our instinct for creation is first made material. Our notebooks are our first messy attempts at self-expression, and the ways in which we express ourselves are changing every day.” Sarah Gerard explores the life of the notebook in an essay for Hazlitt. Pair with our own Hannah Gersen‘s look at other methods writers use to keep their ideas straight, from calendars to collages.
Our own Bruna Dantas Lobato reflects on her position living between languages. “I learned English out of necessity and that comes with its own problems—aesthetic and political ones. With childhood in one language and a writing life in the other, I’m standing both inside and outside my mother tongue and my stepmother tongue.” Pair with a piece on the important role of translators in literature.
Libraries, if they hope to survive in the digital age, should do away with physical books and become sites of physical interaction instead, argues David A. Bell. For a starkly contrasting opinion, see Charles Petersen’s critique of the NYPL’s plans to do just what Bell recommends.
Adrian Chen spoke with a former Facebook employee, and learned “how Facebook censors the dark content it doesn’t want you to see, and the people whose job it is to make sure you don’t.” In short: exploitation of “human content monitors” in the third world.