The long-awaited follow-up to Yann Martel’s Booker-winner Life of Pi is out: Beatrice and Virgil. Also new, Elegy for April, a thriller by John Banville alter ego Benjamin Black; David Lipsky’s already much discussed interview with David Foster Wallace, Although Of Course You End Up Becoming Yourself; and, apparently hitting shelves ahead of its official release date, a book of philosophy by Marilynne Robinson, Absence of Mind.
We’ve written about the newly published Laura Ingalls Wilder memoir several times, but a new review in the LA Times calls attention to one of the most interesting questions raised by the work: how much influence did Wilder’s daughter Rose Wilder Lane, an accomplished author in her own right, have on the final Little House books?
Book Riot reports that Planned Parenthood “staged a protest of the GOP’s healthcare (or lack thereof) bill” with red-robed Handmaids. Pair with Tara Wanda Merrigan‘s review of the Hulu adaptation of Margaret Atwood‘s classic: “While transforming Offred into a stereotypically empowered representation of a woman may make the show more appealing to some viewers, I found it disheartening.”
We don’t often stop to think about the art of literary translation, but translator Margaret Jull Costa examines the field in her Times Literary Supplement essay on The Cahiers Series. “What these fascinating Cahiers offer is an insight into what literary translators actually do, as well as fuel for the endless debate about what we mean when we talk about ‘faithful’ translation.”
On the New Yorker’s Elements blog, our own Mark O’Connell writes about Cloak, a new app which lets you avoid people you don’t want to bump into by accident. Despite the fact that Mark can see himself using the app, he finds it “ultimately troubling,” in large part because it strikes him as “such a lonely thing to have achieved through technological control of our social environments.” (Speaking of apps, have you read Mark’s epic e-book?)