An interesting piece on why more foreign books don’t make it to U.S. shores. The take away? U.S. publishers generally don’t speak foreign languages and can’t readily assess a book’s quality.
Why doesn’t more foreign fiction make it to the U.S.?
“Who Are You and What Are You Doing Here?”
In a piece for Oxford American, Mark Edmundson has an important message for incoming college freshpersons.
You Know the Story
“Storytelling is an indispensable human preoccupation, as important to us all—almost—as breathing. From the mythical campfire tale to its explosion in the post-television age, it dominates our lives. It behooves us then to try and understand it.” On the inherent sameness of stories with John Yorke from The Atlantic.
●
●
●
●
In the Frame
Photographers who are tired of weddings should start shooting book covers. When New Directions asked to use one of Allen Frame’s photos for the cover of Robert Bolaño’s Last Evenings on Earth, he gave them access to his archive instead. Today, nine Frame photos have been used on Bolaño book covers. You can view them here or at New York City’s Gitterman Gallery.
●
●
Beyond the Pale
Nowadays, Lord of the Flies is a byword for savagery, a book that illustrates more potently than any other just how low it’s possible for humanity to sink. In The Guardian, Robert McCrum ties the book’s conception to the second World War, arguing that its view of the world was “unimaginable” without Nazi Europe.
William Blake(s)
●
●
Appearing Elsewhere
Our regular contributor Sonya Chung is interviewed in the latest issue of Bookslut, discussing her new book Long for This World. “I write novels because it’s a place where I can bring all of who I am, and what I know, and what I don’t know but want to know, into a coherent, created world.”
●
●
Excerpt from The Lives of Others
The Lives of Others by Neel Mukhergee, which was just shortlisted for the 2014 Booker Prize, will be released in the US at the beginning of October. If you just can’t wait another two weeks, an excerpt is now available online. For more about the 2014 Booker Prize, read our coverage of the longlist announcements here.
●
●