An interesting piece on why more foreign books don’t make it to U.S. shores. The take away? U.S. publishers generally don’t speak foreign languages and can’t readily assess a book’s quality.
Why doesn’t more foreign fiction make it to the U.S.?
Dress to Impress
How does editing a book about women’s wardrobes change a person’s view on fashion? “For me, now, after doing this book, when I walk down the street, I notice and appreciate a greater range of women. And I also sort of feel more comfortable with myself and with my own choices, my own individuality, rather than feeling that I’m missing the mark,” Sheila Heti told Rookie about her current book Women In Clothes (read our review). She also discussed her writing influences, How Should a Person Be?, and her next project.
●
●
Give Me Free Reading Time or Give Me Death
If the looming election has you feeling like you might need a change of address on November 9th, you might (might) consider the United Arab Emirates. Vice President Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, has implemented a groundbreaking initiative which requires government employers to give workers an allotment of free time for reading. Sheikh Mohammed had this to say to novelist Paulo Coelho’s praise of the initiative, “Did you know, Paulo, that in the 9th century, our region had over 100 publishing houses on the outskirts of Baghdad alone? … When its life was centered on books, Baghdad was, my friend, a beacon in the worlds of astronomy, medicine, mathematics and philosophy. Where is Baghdad today?””
●
●
Stand By Your Man
At the Los Angeles Times Magazine, the answer to a bad boyfriend is to read a few good novels. Does The Talented Mr. Ripley remind you of your lover?
The Vulgar and Beautiful
At Big Other, Greg Gerke reads William H. Gass’s The Tunnel and looks at language, the controversy over the book, and how the vulgar and the beautiful relate.
●
●
Poe’s Back
After a period of uncertainty, Baltimore’s Edgar Allan Poe House is finally scheduled for reopening. To celebrate the victory, check out Édouard Manet’s illustrations for the French edition of “The Raven.”
Blues Traveler
John Cline is retracing the Great Migration route from New Orleans to Chicago for his Oxford American column, “Arterial America.” In his latest dispatch, he discovers Jackson, Mississippi’s hip-hop community.
●
●