Today sees the arrival of a unique title from the Center for the Art of Translation. Wherever I Lie Is Your Bed provides translated poetry and fiction from 30 writers and is meant to introduce English-speaking readers to writers whose work would otherwise be difficult or impossible to find in English. Elsewhere, the biggest literary release of the week is Vladimir Nabokov’s The Original of Laura, which has caused no small amount of consternation among critics, and Alice Munro’s latest collection, Too Much Happiness, which can be expected to be more warmly received. On the non-fiction side, a new collection of Zadie Smith essays came out last week.
The publishers Hamish Hamilton/Penguin UK have begun a "social media experiment" in which they'll use PeerIndex to single out "influencers" to review and promote books. "Influencers" will be determined by the breadth and reach of their social media presence, and they'll be selected based on their relevance to certain books. This kind of marketing is exactly what Eli Pariser warns about in The Filter Bubble. (For a quick summary, listen to his TED talk.)
Out this week: The Nix by Nathan Hill; Ashes of Fiery Weather by Kathleen Donohoe; The Legend of Jesse Smoke by Robert Bausch; and Sex and Death, a new story anthology including pieces by Kevin Barry, Wells Tower and Yiyun Li. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.
The 2016 election will never truly end, at least not in the literary world. Buzzfeed noted that "a series of recent campaign books have enjoyed monster debuts, demonstrating a voracious reader appetite for behind-the-scenes looks at one of the most surprising elections in history". And before you think this trend will end any time soon, Buzzfeed lists some up and coming titles that will be published later this year or sometime next year. "The success of campaign books come during a tough period for the publishing world, where industry sources have described the difficulty of getting authors on television or attracting media attention in a frenzied environment focused on Trump." We're all about the publishing industry doing well but this seems like a slightly unhealthy obsession for both readers and publishers.
Book Snobbishness: “Using your personal taste or literary standards to dictate to other people what they should spend their time or money on. It's not just about looking down on someone for reading romance or science fiction (though that's part of it, of course), but also about shaming readers for where they spend money or the format in which they read.” Amanda Nelson, managing editor of Book Riot, sits down with 0s&1s to talk about gender, books and blogging. To get your fill of literary blogging, check out our list of must-read literary Tumblrs.
"Seidel scared himself with poetry, and us too. How had he done it?" John Jeremiah Sullivan presented the Hadada Award to Frederick Seidel at The Paris Review's Spring Revel last month. You can read the full text of his speech and three of Seidel's poems. This seems to be a much better week for Sullivan because he also just won the James Beard Foundation’s MFK Fisher Distinguished Writing Award for his essay “I Placed a Jar in Tennessee.”