Kelly Barnhill, author of The Girl Who Drank the Moon, is the winner of this year’s Newbery Medal for “most outstanding contribution to children’s literature,” and Javaka Steptoe, author of Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat, won this year’s Caldecott Medal.
We’ve linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn’t cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker‘s latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.
Janet Reitman, a contributing editor to Rolling Stone, spent five years researching Inside Scientology, which is reviewed here by Brook Wilensky-Lanford for The San Francisco Chronicle. Earlier this year, ‘Million Dollar Baby‘-screenwriter Paul Haggis spoke with Lawrence Wright of The New Yorker about L. Ron Hubbard‘s religion.
“For Groff, it is not that there’s a clearly delineated line between the universal and the particular, but rather that they are nested like Russian dolls: every story of the particular is also an iteration of the universal.” This review of Lauren Groff’s Fates and Furies from 3:AM Magazine is great. Our interview with Groff from a few weeks ago makes a nice complementary read.
Vintage International released Cormac McCarthy’s screenplay for The Counselor, the new Ridley Scott film which our own Nick Moran wrote about on Saturday. Also out: Quiet Dell by Jayne Anne Phillips; Identical by Scott Turow; The Last Animal by Abby Geni and The Luminaries by Booker Prize shortlister Eleanor Catton, which Martha Anne Toll reviewed for us on Monday. (For more on these and other new titles, go read our Great Second-half 2013 Book Preview.)