- Hitchens looks back at the Rushdie fatwa and its legacy of censorship.
- The Feltron 2008 Annual Report
- “The Governor and the Glove” – an encounter with Blagojovich
- Joseph O’Neill remembers Updike (via TEV)
- Ted Leo performs Bruce Springsteen’s “Dancing in the Dark.”
- The Paleolithic era of online news.
- TNR reviews Outliers: “It is an axiom of Malcolm Gladwell’s method that a perfect anecdote proves a fatuous rule.“
“But as anyone with the least knowledge of literature and writing—maybe art in general—will know, concealing what is shameful to you will never lead to anything of value,” Karl Ove Knausgaard said in an interview with Jesse Barron for The Paris Review. They discuss memory, personal crisis, artistic shame, and how he would burn My Struggle if there were less copies. Make sure to check out our review.
Do you ever find yourself skimming novels looking for exciting words and hyperlinks? You aren’t the only one mixing up the digital and print reading worlds. Neuroscientists believe we are developing new brain circuits for skimming online information that are rewiring how we’ve approached reading for centuries. Pair with: Our essay on how writing is also changing to fit our fragmented attention span.
“The Google Translate results feel less and less lucky as the sentence progresses, and with each new roll of the search engine dice.” Over the six years that Esther Allen was translating Argentine novelist Antonio Di Benedetto‘s classic, Zama, she would occasionally run lines through Google translate as an experiment in the ersatz. Pair with translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.