Nabokov and His Butterflies

May 6, 2004

This morning I read this bittersweet story in the New York Times about the auctioning of Vladimir Nabokov’s personal effects by his son Dmitri. As Dmitri has no heirs, it was agreed before the elder Nabokov’s death that it would be best to sell the collection before the death of the younger Nabokov. Reading the story, with its descriptions of invented butterfly drawings for Nabokov’s wife Vera — “They have variegated colors, delicate artistry and fanciful names. Only on these pages appear the blue ‘Colias verae’ or the dark ‘Maculinea aurora Nab.'” — reminded me of how much I enjoyed reading Nabokov’s lyrical memoir, Speak, Memory, when I was in college. I read it for a class called Transatlantic Identities, taught by the dandyish Professor Tucker (who was most of all devoted to John Ruskin). We read a dozen or so memoirs penned over the last 150 years on either side of the Atlantic. Among these, Speak, Memory, was transcendent, inspiring an interest both in lepidoptery and Nabokov’s expressive prose. As I read the book, Nabokov, in my mind, was transformed from the scurrilous author of the scandalous Lolita to the quiet emigre with a fascination for butterflies, and whose expertise with these brightly- winged insects landed him the curatorship of the butterfly collection at the Museum of Comparative Zoology at Harvard. Now that these butterflies have been scattered throughout the world, one can only hope that the hands that now hold them will cherish the butterflies as much as the hands that created them.

created The Millions and is its publisher. He and his family live in New Jersey.