So, I just landed about three hours ago, and it’s good to be back. Travelling is great fun, but it wears you out too. I am looking forward to my own bed and getting rid of my suitcase for a while, plus, I was running out of books. I read a bunch while I was in Ireland, but I didn’t get a chance to post here. (Sorry). Surprisingly, the internet cafes in Ireland all had fast connections and good computers, but I was never able to sit at one for than fifteen minutes. There was too much to see and do. So…. where was I? Before I left Barcelona I read The Lonely Hearts Club by Raul Nunez, which took only about a day. First and formost, the book suffers from a poor translation by a gentleman named Ed Emery. The text is littered with annoying British drivel like “he wondered what colour knickers she wore” and “I’m also very fond of this girl with a squint.” To be more precise, it wasn’t just a regular BBC British but more of an in your face Guy Ritchie movie British. I had to make an effort to keep the British accent from creeping into my head while I was reading, which was annoying because I was trying to relish the experience of reading this little novel set in the sweaty apartments of Barcelona while I was sitting in a sweaty apartment in Barcelona. The whiny British voice in my head just didn’t fit the scene. To be fair, Serpent’s Tail, the publisher, is a British press so I guess they’re just serving their audience. The book itself is very brief and somewhat derivative in a John Fante or Charles Bukowski sort of way in both style and theme. There are especially parallels to Fante’s Ask the Dust. Nunez’s hero, Antonio aka Frankie, shares with Fante’s Arturo Bandini a rooming house lifestyle, girl troubles, and a drinking problem. Bandini, though, is a noble character. He is struggling to be a writer, and he wants to find love. Frankie is just down on his luck, and this little book merely recounts a bizarre episode in his life. With spare prose, Fante manages to go deep into the psyche of his character. Nunez substitutes shock value for depth of character with predictable results. For a book that can be read in an afternoon, though, I’d say it’s worth a look, if only because it is entertaining in an enjoyable voyueristic sort of way. More later….
Tonight’s installment of the Pacific Standard Fiction Series here in Brooklyn features Samantha Hunt, author of The Invention of Everything Else, and Alex Rose, author of The Musical Illusionist. Both books feature inventors working at the turn of the last century, and so “invention” is the night’s theme. Books will be for sale on-site, and drink specials will be chosen by dartboard. The reading starts at 7 p.m. Hope to see you there! (For more information, see Time Out.)
Pulitzer winner Junot Díaz talks with his fellow “Year in Reading” contributor Meghan O’Rourke in the debut episode of the online video series Open Book, co-sponsored by Slate and my alma mater. I’m thrilled that the producers elected to keep the same zany voice-over guy who reads Slate’s audio podcasts. Future interviews, we’re told, will include John Ashbery, Charles Simic, and Jonathan Safran Foer.
The first chapter (or a fraction thereof) of John Irving’s new novel Until I Find You has been posted at the Random House Web site. This novel looks like standard Irving – in the brief excerpt I noticed two classic Irving tropes, Toronto and a protagonist with a missing father. It’s hard to say if the book will be good or bad. His last couple have been clunkers, but if Irving has managed to recreate some of the magic from his earlier novels in Until I Find You, I’ll certainly read it. According to this article in the Times, he started the book back in 1998, which I’ll take as a good sign. The reviews will probably start coming in soon. The book comes out July 12.Update: Until I Find You gets a “B-” at the Complete Review.