Looking for a way to celebrate the best of this year’s translated literature? The Best Translated Book Awards reading and ceremony will be streamed online this year. Join them on Wednesday, May 27, at 6 p.m. EST for a reading from the finalists (RSVP here), and then don’t miss the announcement of the winners on Friday, May 29, at 6 p.m. EST (RSVP here). In the meantime, catch up on this year’s longlists and finalists, and start making your predictions.
A recent Curiosity noted autistic British artist Stephen Wiltshire drawing the New York City skyline from memory. A new book Drawing Autism will collect the work of other autistic artists. Wiltshire chose not to be in the book because he didn’t want to be seen as “just” an autistic artist. More from the book.
Writer James Salter died on Friday. We interviewed him in 2012 and he reflected on memory and on his long life as a writer. He said, “Everything you know, nobody else knows, and everything you imagine or see belongs to you alone. What you write comes out of that, both in the trivial and deepest sense.” Prior to that, in 2010, Sonya Chung wrote about Salter’s legacy and how he finally seemed to be getting his due as more than just “a writer’s writer.”
George Dobbs explores the history of some common cliches for The Airship and makes an elegant argument for being aware of overused phrasing: “The worst fiction might never go beyond widely used tropes, but the best fiction starts with an awareness of them.” We agree, and also hope never to read “It was a dark and stormy night…” again.
“Women writers and writers of color don’t really have the luxury of being known simply as writers. There’s always a qualification,” Roxane Gay writes for The Nation. She ponders what it means to be a “black woman writer” and concludes that we should view diversity as a search for “urgent, unheard stories.”
“How are their vacations? Do they inspire envy in a way that’s beguiling, or merely crass? Are they eating in the right places?” In the past year, 30 billion photographs were uploaded to Instagram; 80 million go up every day. On the iPhone as camera lucida.
Related: the pornification of food.