“The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed.” Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni’s collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
If you’re going to be at AWP, check out the Flatmancrooked and Mud Luscious Press “Author vs. Puppet” reading (and, yes, puppet show). I’ll be reading/puppeteering, as will novella writers Emma Straub and Alyssa Knickerbocker, among others. The fun starts at the Flatmancrooked booth on Friday at 4 pm!
In random-but-awesome news, Geoff Manaugh‘s BLDGBLOG reports on a new project by Dutch earth scientists to piece together what they’re calling an “atlas of the underworld.” Using CT scans to visualize “invisible landscape features—the ghostly remains of entire continents—hidden inside the planet,” the project will reveal a surface within earth’s surface. See also: our review of Where You Are, an anthology of sixteen alternative maps by a range of artists and writers including Geoff Dyer, Valeria Luiselli, and Leanne Shapton.
Recommended reading: “I am seventeen years old, and getting drunk is still a novelty. It has only recently occurred to me that my mother won’t think to check my breath if I’m coming straight home from work.” An amazing reminisce of summer employment from The Rumpus. Pair with: The New Yorker on why summer makes us lazy, and an ice-cold beer.
What’s the best book Mary Roach has read recently? Tim Johnston’s first novel, Descent: “I read the last 30 pages in an airport, 10 feet from the gate, and did not notice the boarding announcements. I missed my flight for literature.” Bonus: Here’s Roach’s interview with The Millions from a couple of years back.