The Brooklyn Rail‘s InTranslation section has launched a new poetry series, 100 Refutations. Created by author and translator Lina M. Ferreira C.-V., the series will feature a daily poem “from one of the countries recently denigrated by the president of the United States.” Pair with: The Millions’ Surviving Trump column.
Refusing to be Silenced
The Philosopher’s Lunch
“Another example of Chomsky humour: he calls his assistant’s dog, ‘Cat.'” Financial Times sits down for a meal with linguist and philosopher Noam Chomsky.
●
●
One Darkness to Another
“It’s the marriage of one kind of darkness to another… the black storm cloud of Neel’s pen is well suited to Dostoyevsky’s questions of God, reason, and doubt.” On Alice Neel‘s illustrations for The Brothers Karamazov, from The Paris Review. Pair with our own Kevin Hartnett’s much lighter take on the novel, “Reading The Brothers Karamazov: Even a Toddler Knows a Funny Name When He Hears One.”
Balzac in the 21st Century
Thomas Piketty, author of Capital in the 21st Century, has said that he drew inspiration from the social-criticism novels of Austen, Dickens, and Balzac. According to the LA Review of Books, the new Gilded Age that Piketty critiques has generated–and will continue to generate–social novels of its own.
●
●
From the Crawleys to the Capulets
Romeo and Juliet is getting the Downton Abbey treatment. The first trailer for Julian Fellowes’ adaptation is out and features Hailee Steinfeld and Douglas Booth as the ill-fated young lovers.
●
●
If You Have to Ask
“It’s like a massive piece of denim, and with that denim you can make something really cool. You can make a jacket, you can make some cool jeans, or you can make a cushion or a cover.” When The New York Times decides it wants to define “punk,” you’d better get ready for some cringe-worthy responses. Here’s a Millions piece on Viv Albertine, author of Clothes, Clothes, Clothes, Music, Music, Music, Boys, Boys, Boys and no stranger to punk rock.
●
●
Martin Amis on Philip Larkin’s Love Letters
“Much of the time, though, readers will be thinking that the ‘literary correspondence’ is something we’re well shot of – a postwar embarrassment, like child labour, meat rationing and outdoor toilets.” Martin Amis reviews the recent collection of Philip Larkin’s love letters, Letters to Monica, at Guardian.