The Brooklyn Rail‘s InTranslation section has launched a new poetry series, 100 Refutations. Created by author and translator Lina M. Ferreira C.-V., the series will feature a daily poem “from one of the countries recently denigrated by the president of the United States.” Pair with: The Millions’ Surviving Trump column.
Heading to London in the near future? Stop by the British Library’s new Terror and Wonder, which bills itself as the UK’s biggest Gothic exhibition in history. To whet your appetite, you can read this Guardian piece by Neil Gaiman, in which the Sandman author names Mary Shelley’s Frankenstein the apex of Gothic fiction. Related: our own Hannah Gersen on Frankenstein and the “Year Without a Summer.”
You may not expect much from a write-up about The Smiths’ new collected box set, Complete, but that’s about to change. In a phenomenal piece on the relationship between racial (in particular Asian) otherness and the UK band’s music, Sukhdev Sandhu explains how Morrissey’s “lyrics and persona mapped out a structure of feeling that spoke to my own floundering selfhood.”
Lots of new releases this week, among them a new paperback edition of Tenth of December by George Saunders. Also out: Leaving the Sea by Ben Marcus; The Radiance of Tomorrow by Ishmael Beah; On Such a Full Sea by Chang-rae Lee; The Scent of Pine by Lara Vapnyar; The Invention of Wings by Sue Monk Kidd; The Secret History of Las Vegas by Chris Abani; and Little Failure by Year in Reading alum Gary Shteyngart. For more on these and other new titles, check out our Great 2014 Book Preview.
“After [WWII], the other Finnish artists formed themselves into political groups but Tove wasn’t a joiner; besides, the only political activity she enjoyed was tyrant-baiting. She decided to emigrate to the island kingdom of Tonga but the governor wrote back saying there was a housing shortage and she wouldn’t be welcome. So she created her own Tonga: Moominland.” A new biography looks at the “conflicted life” and creative work of Tove Jansson, whose name has appeared several times here at The Millions.