The Brooklyn Rail‘s InTranslation section has launched a new poetry series, 100 Refutations. Created by author and translator Lina M. Ferreira C.-V., the series will feature a daily poem “from one of the countries recently denigrated by the president of the United States.” Pair with: The Millions’ Surviving Trump column.
In 2011 I wrote about a group of Chilean Communists who wished to exhume Pablo Neruda’s body. They alleged that Neruda was murdered. Now, two years later, a judge has ordered the corpse to be exhumed and autopsied in order to set the record straight.
“Why write in an unlovable genre with an inevitably hectoring tone? Dystopia, situated in a dangerous no-man’s-land between the pulpit of the preacher and the safe sniper post of the satirist.” Future futurists, take note: the New York Review of Books reviews Chang-Rae Lee’s addition to your dystopic shelf, On Such a Full Sea, and ponders the virtues of the dystopic endeavor itself. (Bonus: Lee writes about his own 2013 Year in Reading here at The Millions.)