Daniel Hahn reminds us that translators are vastly under appreciated. To help combat this, he created the TA First Translation prize, an award that will go to a translator for a book’s English-language debut. “There are many prizes in the book world, perhaps too many. But some exist not merely to reward one individual per year, but also to make a statement about what should be valued, and what we need more of. “
Yet another open archive for your summer reading enjoyment: the Baffler (“the Journal that Blunts the Cutting Edge”), as part of a website redesign, has made available its entire back catalog of commentary and fiction. Might I suggest starting with this now-charmingly-antiquated piece on marketing to the youthful “hipster” generation? (The Paris Review has other suggestions. It’s hard to go wrong.)
The new film by master indie director John Sayles, Amigo, will premiere in New York on August 10th as the opening night presentation of the Asian American International Film Festival. Tickets just went on sale here; Sayles will be appearing in-person for a Q&A. “Amigo” is Sayles’s 17th feature film and a kind of historical companion piece to his recently released epic novel, A Moment in the Sun, published by McSweeney’s.
Out this week: The Small Backs of Children by Lidia Yuknavitch; The Woman Who Stole My Life by Marian Keyes; The Hand that Feeds You by A.J. Rich; Among the Ten Thousand Things by Julia Pierpont; Vanishing Games by Roger Hobbs; The Last Pilot by Benjamin Johncock; Speak by Louisa Hall; The Way Things Were by Aatish Taseer; The Invaders by Karolina Waclawiak; Pretty Is by Maggie Mitchell; You Don’t Have to Live Like This by Benjamin Markovits; French Concession by Xiao Bai; The Captive Condition by Kevin P. Keating; and the paperback edition of our own Edan Lepucki’s California. For more on these and other new titles, check out our latest book preview.