Daniel Hahn reminds us that translators are vastly under appreciated. To help combat this, he created the TA First Translation prize, an award that will go to a translator for a book’s English-language debut. “There are many prizes in the book world, perhaps too many. But some exist not merely to reward one individual per year, but also to make a statement about what should be valued, and what we need more of. “
“How can you write a complete story without a conventional plot? We often hear that in short stories, the main character must change. But in some stories, including some by Grace Paley, the characters don’t change. Instead, her stories change the reader. You’re different by the time you reach the end.” We’ve told you about The Atlantic’s “By Heart” series plenty of times before. This week, it’s Alice Mattison, who touches on everything from character development to the strange stories of Grace Paley.
Late Apple co-founder Steve Jobs has been immortalized in books, documentaries, and TV specials, with rumors that his story might eventually make its way to the big screen. Now you can add graphic novel to that list; on Tuesday PC Magazine noted the release of The Zen of Steve Jobs.
Out this week: Bardo or Not Bardo by Antoine Volodine; My Mrs. Brown by William Norwich; The Regional Office Is Under Attack! by Manuel Gonzales; Mount Pleasant by Patrice Nganang; The Houseguest by Kim Brooks; and Ear to the Ground by David L. Ulin and Paul Kolsby. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
Tintin’s official profession may be that of a reporter, but he is just as much an explorer and archaeologist, dashing around the world to chase down ancient artifacts in addition to nefarious villains and a good story. “Tintinologist” Jean-Marc Lofficier lists his favorite archaeology-themed Tintin adventures.