“The power and meaning of the written word are central to the complexities we face today—both as a nation, and globally. To my mind, freedom of expression is a basic human right.” Pulitzer Prize-winning author Jennifer Egan has been named the new president of PEN America. Pair with: our own Edan Lepucki‘s 2010 profile of Egan.
Zachary Lazar talks to Mary Jo Bang about her radical translation of Dante's Inferno: in an attempt to render the shock Dante caused by writing in conversational Italian rather than the conventional Latin, Bang translated Dante's text in modern-day English adorned with references to American pop culture. A sample of the text is available online.