“Presenting female writers as sexualized and frivolous diminishes their intellectual credentials, tarnishes their work as slight, not to be taken seriously.” The cover of the U.K. edition of The Letters of Sylvia Plath, a new collection of unpublished correspondence by the late author, features her in a bikini because, sexism. Pair with “Sexy Backs and Headless Women: A Book Cover Manifesto.”
Pinup Plath
Teaching in Translation
Over at Words Without Borders, Marguerite Feitlowitz writes on teaching the art of literary translation. As she puts it, “Bringing texts from one place to another, from one tongue, context, history, and human body to another, is itself a political act. We can tell the history of the world through the history of when major texts have been translated—and where, why, and by whom.” Pair with this Millions piece on literary translators at work.
●
●
Blake Butler on Submitting Writing
HTMLGiant‘s editor Blake Butler, author of There Is No Year, has compiled a list of things he’s learned from submitting his writing.
●
●
HBD EB!
Happy first birthday to Emily Books! The Observer ran a little recap of the book club-slash-store’s lascivious first anniversary party, where Kate Zambreno and Tamara Faith Berger both read from their recent novels. Here’s the Million’s interview with Zambreno, and here’s a #LitBeat from one of Berger’s previous readings from her steamy wonder of a novel, Maidenhead.
Bound
“Think the kennel partner was a man? Think he was, in Braverman’s telling, threatened by her success? You are correct. There are so many stories like this, in Double Bind, of ambition built up and then put in its place: the high school classmate who sneered to Roxane Gay, when he learned that she’d been accepted to Yale when he had not, ‘affirmative action.'”
●
●
Why’d They Burn the Archives?
Did mysterious bureaucrats authorize the destruction of historical documents in North Carolina in order to cover up “a paper trail associated with one or more now-prominent, politically connected NC families that found its wealth and success through theft, intimidation, and outrageous corruption?” That’s Constance Hall Jones’s suspicion. Bonus: Part two, which includes a timeline. (h/t Lydia Kiesling)
●
●
Tuesday New Release Day
This week we have new on shelves: Julie Orringer’s hotly anticipated debut novel The Invisible Bridge; Meghan Daum’s memoir of real estate addiction Life Would Be Perfect If I Lived in That House, Private Life by Jane Smiley, and The Singer’s Gun by our own Emily St. John Mandel.
Detective Edgar Allan Poe
Before Maxwell’s ever opened, Edgar Allan Poe tried to solve a murder mystery in my native Hoboken.