We all doodle, but Meg Wolitzer gets inspired by it. When she was writing The Interestings, she frequently drew her way into her characters. "I sometimes drew crude, Harvey- and Archie-inspired images of my characters, in keeping with the spirit of Ethan Figman and Figland," she wrote in The New Yorker.
Zachary Lazar talks to Mary Jo Bang about her radical translation of Dante's Inferno: in an attempt to render the shock Dante caused by writing in conversational Italian rather than the conventional Latin, Bang translated Dante's text in modern-day English adorned with references to American pop culture. A sample of the text is available online.