“I was absolutely horrified. Wouldn’t have known if not for a Russian reader who read both editions. Publisher in total breach of contract.” The Guardian reports that author VE Schwab was “devastated” to learn scenes from her fantasy series Shades of Magic have been excised from Russian translations for featuring queer characters. See also: a consideration of the commercial viability of LGBTQ lit.
Shades of Censorship
Discussing ‘A Wrinkle in Time’
Recommended reading: a piece for The Toast “In Which Three Adults Discuss A Wrinkle in Time Seriously and At Length.” Related: A Wrinkle in Time may finally become a (good) movie.
●
●
The Impossible, Part Deux
Last week, the artist Jason Novak did the impossible and sketched out Finnegans Wake. Apparently it wasn’t enough, though, because now he’s drawn In Search of Lost Time.
Tuesday New Release Day: Desai, James, Gordon-Levitt, Beach, Mueller
New this week are Anita Desai’s The Artist of Disappearance and P.D. James’ Pride and Prejudice sequel Death Comes to Pemberly. Joseph Gordon-Levitt hangs up his acting duds to put out The Tiny Book of Tiny Stories: Volume 1, and, speaking of tiny stories, there’s Lou Beach’s 420 Characters: “these crystalline miniature stories began as Facebook status updates.” On the nonfiction side, there’s Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil by Tom Mueller.
You Are Not the Reader
Whether it’s the new compound word “babymommas,” the Mortal Kombat reference, or the phrase “skeedaddle face smash,” I feel compelled to recommend to you this story in PANK, which takes the form of several letters addressed to Maury Povich.
The Chosen Ones
“The second prophecy was even more intense than the first one, and introduced a lot of new rules I didn’t even know existed, but everyone else seemed to kind of already know about them. But you know what? We’re a misfit band of teens who will do anything for each other now, like stand up to that town bully who’s not even scary to us anymore, now that we’ve faced pure evil and lived.” An excerpt of Mallory Ortberg’s best-selling YA novel.
●
●