“[E]ven though he was already sick with the illness that would eventually become the tuberculosis that killed him, Orwell left London to live on the Scottish island of Jura (off and on) for the next few years, where he could try to focus on writing fiction instead of journalism.” Nathan Gelgud creates a wonderful illustrated origin story of 1984 for Signature Reads. Pair with this piece on the fall (literally) of the ur-Orwellian home.
A group of researchers from the University of Cambridge is using Twitter to help research the rapidly disappearing Welsh language “[because] tweets don’t follow the conventions of written language” and instead “provide an authentic snapshot of spoken language.” (Bonus: Twitter’s stunning visualizations of “tweet geography.”)
“When is it plagiarism, when is it homage? Especially in creative writing, I get tripped up on this distinction. A trick for writer’s block: write an imitation, steal moves, learn by mimicry. For my own poem-writing, I turn to other texts all the time. I pull language, take a word I like, sometimes fragments of phrases and twist them. I get inspired, I want to model after poems I fell madly for.” On discovering another writer’s plagiarism.
Haruki Murakami‘s Norwegian Wood has been dropped from one New Jersey school’s syllabus due to “some words and language that seemed to be inappropriate as far as the parents and some of the kids were concerned.” His publisher A. A. Knopf has issued a statement in response.
2011 is the year of television’s oral history. On the heels of Those Guys Have All the Fun: Inside the World of ESPN, published last May and reviewed by n+1 here, you can now check out I Want My MTV: The Uncensored Story of the Music Video Revolution. You can whet your appetite with an excerpt here. If television’s not your thing, you can also check out New York Magazine‘s oral history of the Upright Citizens Brigade, and of the founding of Ms. magazine.