“The thriller, set in a dystopian future where women and girls can kill men with a single touch, was the favourite on a shortlist that included former winner Linda Grant and Man Booker-shortlisted Madeleine Thien.” Naomi Alderman’s The Power has become the first speculative work to nab the Baileys prize for women’s fiction, reports The Guardian, noting that the judges said Alderman’s book would be “a classic of the future.” See also: a few years back we highlighted a collaboration between Alderman and Year in Reading alum Margaret Atwood, a comic zombie novel that you can still read in its entirety here.
For close to two decades now, the Rona Jaffe Foundation has honored “women writers of exceptional talent in the early stages of their careers” with annual Writers’ Awards worth $30,000 each. This year, the winners are Tiffany Briere (fiction/nonfiction); Ashlee Crews (fiction); Kristen Dombek (nonfiction); Margaree Little (poetry); Kirsten Valdez Quade (fiction); and Jill Sisson Quinn (nonfiction). The winners accepted their awards in a private ceremony on the 19th.
David Remnick’s biography of President Obama, The Bridge is out. (The Times explained how Remnick finds time to run the New Yorker and write a 700-page biography of a sitting president.) Also new: Another chronicle of the collapse, The End of Wall Street by talented financial journalist Roger Lowenstein; Nobel laureate Jose Saramago’s “blog book” The Notebook; another in the posthumously published oeuvre of Irène Némirovsky, Dimanche and Other Stories; the latest from A.L. Kennedy, What Becomes; and Tom Rachman’s touted debut The Imperfectionists.
“How earnest, ironic, condescending, moralistic and simply funny a Tolstoy should the translator inhabit? Perhaps the only way to render Tolstoy’s variable voice is to continue producing ever-varying translations.” Masha Gessen looks at the latest English translations of Anna Karenina and breaks down their nuances of word choice and accumulated meaning for The New York Times Book Review, and along the way she questions the novel’s most famous line: just how alike are happy families? How can we know?
When all is said and done, Karl Ove Knausgaard’s My Struggle series will consist of six published volumes. In light of the overwhelmingly positive reception for the epic Norwegian books – which have garnered heaps of praise around these parts – Archipelago Books is raising money to produce a special, hardcover edition of each installment.
A while back, our own Mark O’Connell argued that Flann O’Brien, in The Poor Mouth, was the funniest writer who ever lived. Now, in an essay, Erin Somersin says the title should go to Mordecai Richler instead. She writes about the Canadian author’s unique sense of humor in a piece for the Ploughshares blog.