“If I’d stayed, I could have protected him. That’s what I believed. Maybe he believed that, too.” Over at Catapult, Chris J. Rice writes beautifully and harrowingly about finding her long-lost brother after decades.
Earlier this month William Beutler, a D.C. based writer, started a blog about the landmarks in Boston that inspired the landscape of David Foster Wallace’s Infinite Jest. Beutler does a great job chronicling the real-life history of different buildings and explaining how DFW altered them to fit into his novel.
As Nick Richardson notes for the London Review of Books, Saul Bellow’s son, Adam, has his hands full these days. When he’s not maintaining a site devoted to conservative “literature,” he’s extolling the virtues of conservative fiction writers you “probably have never heard of — and won’t, if the powers that rule the lit-crit, fanfic, and commercial publishing worlds have anything to say about it.”
Some readers wanted more genre titles to appear in our Great 2013 Book Preview – even though, cough cough, literary fiction is a genre. Well, perhaps this will sate their cravings. Charlie Jane Anders rounded up 54 books she and the rest of the io9 writers are “dying to read in 2013.”
“Between 2008 and 2014 there were 2,471 fiction translations published in the U.S. for the first time ever. Of those, 1,775 were written by men, compared to 657 by women, and 39 by men & women. In terms of percentages, female authors make up 26.6% of all the fiction translations published over the past seven years. I suspected going into this that there would be significantly more male authors published in translation than women, but I figured it would be more like a 60-40 split, not 71-27. That’s brutal.” Chad Post on the gender gap in literary translation.
To celebrate the 400th anniversary of William Shakespeare’s death in 2016, he’s getting a makeover. Jeanette Winterson is writing a cover of The Winter’s Tale, and Anne Tyler will be revamping The Taming of the Shrew for a 21st century audience. While you wait, watch Joss Whedon’s update of Much Ado About Nothing.