“I am nostalgic for letters. There’s a craft that’s been lost in expressing some kind of desire or passion or bodily experience for someone else.” From James Joyce to Frida Kahlo, The Guardian collects bits of great artists’ erotic missives to one another. And speaking of literary love letters, how about Nicholson Baker‘s Vox [ed. note: it makes a great Valentine’s Day gift]?
My Body Shall Be All Yours
Wimmer on Translation
Natasha Wimmer, translator of Roberto Bolaño's 2666 and Álvaro Enrigue's Sudden Death, explains her work process and why she’s translating a woman’s work next. Pair with our founder C. Max Magee’s thoughts on machine translation.
●
●
Alone in the Dark
For the most part, your average writer's retreat is a pretty cushy place. Its amenities are designed to let its guests turn their energies to the difficulties of artistic work. At The Paris Review Daily, Rex Weiner writes a dispatch from a different sort of retreat -- a haunted house for writers in Mexico. To read about a more traditional experience, check out our own Michael Bourne on his time at Bread Loaf.
●
●
Flannery’s Home
Over at The Paris Review, Wei Tchou travels to Flannery O’Connor's farm in Georgia. As she writes, “The charm of Andalusia lies in gestures like this, the ones that urge you into feeling as though you belong. The place isn’t a fossil, it’s a home.” Pair with Nick Rapatrazone’s Millions essay on teaching and learning from “the greatest American writer ever to load up a typewriter.”
●
●
Elgin Marbles Return Home?
British Members of Parliament have proposed a bill to return the Elgin Marbles (of Keats fame) to Greece.
●
●
Pink Matter
No doubt inspired by the musical stylings of Ricky Rozay (aka Rick Ross), Peter Foges set out to investigate the origins and present state of pink champagne.
●
●
DFW, Edited
The changes between the transcription of David Foster Wallace reading 'A fragment of a longer thing' in 2000 and the version of that story 'Backbone' as published in the recent New Yorker. (via The Paris Review)
●
●
Friday Links
All week I've been enjoying posts by Jeremy Blachman at the Powell's blog about life after the publication of his debut novel, Anonymous Lawyer. I particularly enjoyed hearing about his experience at BEA.In other blogging authors news. Critically acclaimed crime novelist George Pelecanos paid a vist to Confessions of a Dangerous Mind and left three posts. His new book is The Night Gardener.BarnesandNoble.com now accepts PayPal, so sell stuff on eBay and use the proceeds to buy books!Can't remember if it's forbidding, foreboding, or formidable? Check out Common Errors in English Usage, also available in book form.
●
●
●