“[L]et’s not pull punches — misogyny has disfigured how Dickinson’s story is told. We’re missing out on a fierce mind when we reduce her to a spinster perseverating alone in her room writing poems to the ether.” A new Emily Dickinson exhibition proves the poet wasn’t nearly as much of a recluse as we’ve been led to think, writes Daniel Larkin for Hyperallergic. Pair with this piece on Paul Legault’s English-to-English translations of her poetry, which “transports Dickinson into mostly fortune-cookie length snippets of contemporary English, a dialect spoken widely in urban pockets like Brooklyn, where increasing numbers of the highly educated and literary classes live, procreate, keep each other amused, and make their own cheese.”
Spider-Man is one of our favorite superheroes, but he’s a terrible journalist. At The Atlantic, Daniel D. Snyder discusses how Peter Parker and Clark Kent are unethical reporters. “The media is, in theory at least, supposed to be honest. Putting on a costume, coming up with a fake name, and lying to everyone about what you really do are the opposite of that.”
Newsweek Senior Writer (and Millions contributor) Alexander Nazaryan has a new interview with William T. Vollmann up on Newsweek’s website. To start things off right, he reports that if Vollman were to win the Nobel Prize, he’d enjoy giving a decent chunk of the prize money to prostitutes.
Out this week: Perfect Little World by Kevin Wilson; Dark at the Crossing by Eliot Ackerman; Days Without End by Sebastian Barry; Mexico by Josh Barkan; The Signal Flame by Andrew Krivak; and Number 11 by Jonathan Coe. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.
“As a speaker of a small language, it can be alarming to hear the rapidly increasing influx of new words from a dominant force. Back in 2000, linguistics researcher Sylfest Lomheim caused upheaval by claiming the Norwegian language wouldn’t survive the next century. Is this the beginning of the end?” On the Anglicization of Norwegian.
Cristina García, author of Dreaming in Cuban, sits down for an interview about Miami’s place in literature. This year, Miami’s enjoyed the literary spotlight quite a bit: at the National Book Awards ceremony, Books & Books proprietor Mitchell Kaplan took home the Literarian Award. Likewise, the Miami Book Fair International wrapped up another successful year on November 18th.