Book Riot offers a step-by-step guide to making your own book covers out of paper bags. Not saying this was a thing we did as kids, particularly when jacket design didn’t meet expectations – a certain Dover edition of the Francis Hodgson Burnett classic A Little Princess comes to mind – but not not saying that either.
Ahh Memories
Translating Anna Karenina
"How earnest, ironic, condescending, moralistic and simply funny a Tolstoy should the translator inhabit? Perhaps the only way to render Tolstoy’s variable voice is to continue producing ever-varying translations." Masha Gessen looks at the latest English translations of Anna Karenina and breaks down their nuances of word choice and accumulated meaning for The New York Times Book Review, and along the way she questions the novel's most famous line: just how alike are happy families? How can we know?
Brand Panking New
Recommended Reading: PANK, 8.3
The Smoking Gun
"As a literary symbol portraying man’s tragic nature, is any more compelling than a gun? A gun lets fear become death, quiet desperation become brutality whose fallout others are forced to deal with." Over at The Literary Hub, a list of 10 novels that follow Chekhov's famous dictum, literally. Might we also suggest our own Emily St. John Mandel's The Singer's Gun?
●
●