There’s a new Tournament of Books winner in town, and it’s also being adapted for the screen by Moonlight director Barry Jenkins, so it truly does rain when it pours.
The 2017 Rooster
Because Reading and Driving at the Same Time is Dangerous, People!
"5 Under 35" honoree Lydia Peelle reads you some "fiction for driving across America" at BOMB.
●
●
To Translate or Not to Translate
"A good translation, Han’s subconscious seems to suggest, is a living, breathing thing, which must be understood on its own terms, discovered from beneath the great white sheet." The New Yorker explores Han Kang's novels and the complex nature of translation. From our archives: The Millions review of Kang's The Vegetarian and an essay on what gets lost (and transformed) in translation.
The Likeness Man
“If you’re doing an assignment for some Luddite professor who insists on originality – and probably uses typewriter ribbon – keep in mind that I only offer phrases from hard-to-trace sources. Just today I was slipped some primo stuff from an English teacher in Simonton, Iowa who’s been advising the high school literary magazine for decades. This woman, her voice is as smooth as creamed corn.” Confessions of a metaphor merchant.
●
●
Found in Florence
"It was just one small sign in a bustling city. But it was a sign, nevertheless, that Florence has not forgotten the Brownings after all." In the New York Times, novelist Ann Mah explored Florence looking for signs of the literary couple who called it home for many years: Robert Browning and Elizabeth Barrett Browning. From our archives: a more sober look at the famed city.
The Chart Artist
Ben Greenman, New Yorker editor, author, chart artist? The Observer explains.
●
●
He Started It
Those of you with brothers or sisters will not be surprised to learn that siblings who are both writers tend to be a wee bit competitive. In a piece for the Poetry Foundation, Casey N. Cep runs through a few famous examples, among them the Bröntes, the Wordsworths and Charles and Mary Lamb. (h/t Arts and Letters Daily)
●
●