If you were never satisfied with Hamlet’s answer to the famous “to be or not to be?” question, now is your chance to change it. Ryan North rewrote Hamlet as a choose-your-own-adventure book, To Be or Not To Be. You can play as Ophelia, Hamlet, or King Hamlet and choose from more than 110 alternate deaths. Brain Pickings got a first look at some of the book’s excellent illustrations.
“When gender’s not there, it sort of leaves room for us to focus on these other differences—and most of them end up being insignificant, too.” An interview with Emma Ramadan, translator of Anne Garréta’s Sphinx, on writing, translating, and understanding genderless characters.