After more than sixty years, Antonio di Benedetto has had his book Zama finally translated into English. The novel, which kicks off in the 1790s, depicts a Spanish administrator named Don Diego de Zama, whose viceroy dispatches him to a town in the scrublands of Paraguay. In the latest New Yorker, Benjamin Kunkel gives his take.
Purgatorio
There Will Be Time
The “Millennials are ruining everything” think piece has become a bit of a trope at this point, so it’s refreshing when you find one that says something new. This piece on the serious danger of losing serious readers to their cellphone screens is well worth the read.
●
●
Strange Bedfellows Department: Glenn Beck and The French Insurrectionists
You may have heard that Glenn Beck, sower of anxiety about Obamanomics, is also a shill for gold coin dealer Goldline. But here’s a conspiracy theory for you: Does Glenn Beck also have a stake in the modish French theoretical organ Semiotext(e)? The truth is out there, people.
Thursday Links
A really great, thoughtful post about independent book stores in New York from The Written Nerd. A must read if you are a bookseller or if you care about the state of independent bookstores. Read the whole thing and then see my comment on the post for my thoughts.As an antidote to all the “best of” lists, check out the post at Book World about the twelve books she wishes she hadn’t read this year.Least likely to be the next Oprah Book Club Pick: Kitty Kelley is writing an unauthorized bio of Oprah Winfrey.An esoteric obsession: Confessions of a Bookplate Junkie
Is Korean Literature About to Break Out?
Thanks in part to Dalkey Archive Press’s recently announced Library of Korean Literature, works from Korea are poised to reach a broad and welcoming international audience as never before. Yet the country is still “pin[ing] for its own world-famous writer,” writes Craig Fehrman. Perhaps Kim Seong-kon is just what the doctor ordered.
●
●
David Mitchell on The King’s Speech
The King’s Speech is the first film to portray my speech defect realistically, says novelist David Mitchell.
Dun-Dun
Planning on writing a prison scene? Worried your characters might sound a bit unrealistic? Then see if you can get your hands on the Bonne Terre dictionary. Written by inmates at a prison in Louisiana, the dictionary includes such idiosyncratic terms as “boat,” meaning a plastic bed, and “pumpkin,” meaning a new inmate.
Fantastical Fowl
What’s the deal with all the fake birds animated into fantasy and sci-fi films these days? According to Brian Thill, these digital flocks “aren’t just there to make the unreal scenes feel a bit more real” but are rather signifiers of “our oldest and most common metaphor for freedom.” What to make of their ability to evade disaster or succumb to it, however, is another story entirely.
●
●