“The female writers whose work has most recently come in for enthusiastic appraisal are by no means a homogeneous group; their influences, preoccupations and style vary wildly.” The Guardian profiles six women authors – Beryl Bainbridge, Anita Brookner, Angela Carter, Jenny Diski, Elizabeth Jane Howard, and Molly Keane – whose posthumous legacies continue to grow. Alix Hawley wrote a fantastic tribute to Brookner here earlier this year, noting, “[n]obody does depression quite so elegantly.”
Posthumous Praise
Steve Almond on Editors, Ambition, and Angry Dependence
Steve Almond at The Rumpus provides a “meditation on editors, ambition, and angry dependence” in reaction to the media’s coverage of the suicide of Kevin Morrissey, managing editor of The Virginia Quarterly Review.
Poet and Magician
One of the titans of Modernist poetry, Hilda Doolittle, or H.D. to her friends, was psychoanalyzed in the 1930s by none other than Sigmund Freud. Her letters to her friends describe the account in great detail, despite explicit instructions from Freud not to speak about their time together with anyone. This essay from The Millions on video games and Freud is a nice complementary piece.
●
●
On Not Getting Lost in Translation
“I sense how hard we’ve all worked… It’s not easy. Even a not-so-good translation is not easy to produce.” How Edith Grossman and Lydia Davis manage not to get lost in translation.
●
●