In random-but-awesome news, Geoff Manaugh‘s BLDGBLOG reports on a new project by Dutch earth scientists to piece together what they’re calling an “atlas of the underworld.” Using CT scans to visualize “invisible landscape features—the ghostly remains of entire continents—hidden inside the planet,” the project will reveal a surface within earth’s surface. See also: our review of Where You Are, an anthology of sixteen alternative maps by a range of artists and writers including Geoff Dyer, Valeria Luiselli, and Leanne Shapton.
After sixteen years of work, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, “the world’s only celebrity translation team,” have finally finished translating all of Tolstoy, ending with last fall’s Hadji Murat. Humanities interviews them, and back in 2009, so did we.
Why do the British tell the best children’s stories? Perhaps because their culture has remained in touch with its pagan folklore, whereas in the United States, more pragmatic tales of morality, Christian obedience, and bootstrap-lifting rose to prominence. Also, picture books: general good thing for children or roadmap to total the moral collapse of society?
“Macbeth has a twist that sets it apart from every other Shakespearean tragedy: Macbeth murders his voice. Mad with fear that Banquo’s heirs will seize the throne, Macbeth has Banquo killed. After that, our antihero is on his own. There is no one left to verify what is real and what is not … When Macbeth’s voice dies, everything else disappears, too. Macbeth is alone.” This excerpt from Jillian Keenan’s Sex With Shakespeare touches on everything from sexuality in Singapore to The O.C. fan-fiction.