Out this week: Normal by Warren Ellis; The Valancourt Book of Victorian Christmas Ghost Stories; and The Best American Magazine Writing 2016. For more on these and other new titles, go read our latest fiction and nonfiction book previews.
Essay Liu's essay "Seven Days After Father" has been translated by Kevin T. S. Tang for Blunderbuss Magazine and presents a daughter's sincere grief confused by custom. "'The funeral director forbids tears as we approach your coffin, but demands that we weep on our return. This is the movie script we’ve been handed, one we’ll be beholden to for days, and I know that many things are not mine to decide anymore. Even our tears have been planned for us."
Over thirteen years, John Berryman wrote his famous Dream Songs, composing his most innovative and well-known poetry while his own life began to unravel. In a piece for the LRB, August Kleinzahler reappraises the poet to mark a raft of new editions of his work, citing Randall Jarrell, Saul Bellow and other contemporaries in the process. Pair with Stephen Akey on The Dream Songs.
At The Rumpus, Greg Hunter talks with John Darnielle of The Mountain Goats, whose debut novel, Wolf in White Van, came out last month. In the past few weeks, I’ve recommended former Millions-er Emily M. Keeler’s review of the book, as well as a video interview with Darnielle.
Last month, in a review for The Millions, Chris Barsanti called George Packer's The Unwinding an “awe-inspiring X-Ray of the modern American soul.” Now, in The Guardian, Sukhdev Sandhu calls the book “decent, meticulous and concerned,” though it could have benefited from the “roiling prose-fire of Rolling Stone journalist Matt Taibbi.”
In her controversial book The Fall of Language in the Age of English, Minae Mizumura argues that English, thanks largely to its global predominance, threatens to lessen the diversity of expression in the world. At Bookslut, she tells interviewer Corinna Pichl about her book, her issues with lingua francas and things you can say in Japanese that you can't say in English.