The Millions is thrilled to welcome a new staff writer, Ismail Muhammad, whose first piece for the site publishes today. (You may have seen Ismail’s work at Zyzzyva and the Los Angeles Review of Books previously.) He splits his time between Los Angeles and Oakland, where he’s currently working on a dissertation and a novel. Find him on Twitter @trapmotives and Instagram @trapmotifs.
When Vladimir Nabokov developed a screen adaptation for Lolita, his director Stanley Kubrick declared it the “best ever written in Hollywood”–meaning, it seems, most gorgeously novelistic, evocative, readable. Here’s a short excerpt of his screenplay with original margin notes.