“[G]uess what, spending hours of your spare time plowing through some dense and symbol-laden carnival of affectation and ambiguity only makes you resentful of the publishing industry that pushed the book on you in the first place.” Alex Balk at The Awl takes the piss out of recent studies that have suggested reading literary fiction might make us better people. Writer John Vaillant, whom we interviewed last year, might disagree.
The Empathy Exams
Against Neutrality
Over at World Literature Today, Diane Clarke writes against neutrality, capital letters, and easy translation. “I want a poetics of translation that is not just anti-assimilationist.” Pair with this Millions essay about translators at work.
●
●
Borders Leftovers
At The Daily Beast, our own Bill Morris goes to a Borders store closing due to bankruptcy to see what remains once all the good books have been picked clean.
Everyone Is an Immigrant
Eliza Griswold’s got a great essay up on The Poetry Foundation’s website. It’s about poetry and reportage in Lampedusa, the largest island in the Italian Pelagie chain.
●
●
The End of a Myth
When Hanna Rosin published The End of Men this year, the book stirred up a lot of controversy (and a number of parodies, to boot). Now Stephanie Coontz, a historian, takes issue with Rosin’s premise — the “myth of male decline” — in the pages of The New York Times Book Review.
The Transcriptionist’s Tale
“I usually let the thunderous conclusions of love scenes pass without comment, with the exception of one tussle so histrionic that to deny its participants a [JOINT CLIMAXES] seemed downright petty.” Our own Matt Seidel discusses his work as a freelancer for a captioning and transcription company at The Morning News.
●
●