“Tsundoku: the acquiring of reading materials followed by letting them pile up and subsequently never reading them.” Do you buy books and let them languish? According to Ozy, there’s a Japanese word for that. Might we encourage your tsundoku habit by encouraging you to look at this list of our favorite October releases?
The New York Times Magazine profiles Emily Wilson, the first woman to translate the Odyssey into English. Her translation is one of our most eagerly anticipated for November. "One way of talking about Wilson’s translation of the “Odyssey” is to say that it makes a sustained campaign against that species of scholarly shortsightedness: finding equivalents in English that allow the terms she is choosing to do the same work as the original words, even if the English words are not, according to a Greek lexicon, 'correct.'"
The MFA program at Florida Atlantic University launched Swamp Ape Review, a new national online literary journal. For their first print issue, which is set to publish next year, they're accepting submissions from writers in South Florida, such as Martin, St. Lucie, Palm Beach, Broward, and Miami-Dade counties. For a nice primer on the journal's namesake (or, rather, its alias), I direct your attentions to Bill Kearney.
"There is a unity to all of Robinson’s work, and this is part of what makes her so great. Her writing expresses a consistent and compelling vision of the world—a vision that sees the real as revelatory, the everyday as wondrous, Spokane as leading to Galilee." Anthony Domestico profiles Marilynne Robinson and her new novel Lila, which we've mentioned here and here and here, for Commonweal.
"Thinking about her life is like sifting ashes. You believe you see the clear outline of a message, but it inevitably disintegrates before you can be sure of its sense. The mantle of a 'rediscovered writer' has never settled firmly around [her] shoulders; she has a way of resisting the platitudes of remembering." Michelle Dean on the writer Nella Larsen.
Along with the dreaded switch to Daylight Wastings Time, the first of the month brings new issues of Open Letters Monthly and N1BR. Between the two of them, you can find, among other things, reviews of Where the Wild Things Are, J.M. Coetzee's Age of Iron, Bob Seger, and the Complete Bloggings of Caleb Crain.