“Baker is such a wonderful prose stylist that he could probably get away with publishing his diary—which, for epic stretches, is what Substitute feels like.” Over at The Nation, Evan Kindley reviews Nicholson Baker‘s latest, a 700-plus-page non-fiction exploration of substitute teaching. Spoiler: it’s not as sexy as Baker’s other work. If it’s the sex you want, see our primer on Baker’s novels; also immensely entertaining, our interview with the author from 2013.
Everything Is Interesting
Poetry of Surveillence
“Nuclear Chelsea Air Marshal infrastructure Ionosphere Burst.” You can thank the NSA for this haiku. The NSA Haiku Generator is a website that takes commonly flagged terms and turns them into poetry. Have fun messing up the NSA’s algorithms for a day.
●
●
The Fellowship of the Round Table
Next May, HarperCollins will publish a never before seen J. R. R. Tolkein poem, entitled The Fall of Arthur and based on Arthurian legend, not Middle-earth.
●
●
Translating After the Iron Curtain
The art of book translation becomes even more challenging when you translate a book that hasn’t been updated since the Cold War. At Asymptote, Jacek Dehnel discusses how much changed from Ariadna Demkowska’s 1962 translation of The Great Gatsby to his current work. “Demkowska was working under very different circumstances: behind the Iron Curtain and without access to Google. It was, therefore, more difficult for her to track down various details, such as those concerning well-known financiers or popular culture starlets of the 1920s.”
●
●
“We love sentences and the people who create them.”
Christopher Newgent set up Vouched as a way to reinvigorate the book selling dynamic. By setting up guerrilla book stores and launching his Vouched Presents series, he’s had some success. You can keep tabs on their Twitter account to see when they’ll stop by your area.
“There is no other planet like Earth, […] so Superfund sites have to be super fun.”
We’ve entered the Anthropocene. It’s time to read up: David Biello provides a list of required reading and a thesis on the goal of literature in this new geologic age.
Tom Hanks Joins Dave Eggers Adaptation
Tom Hanks and Cloud Atlas director Tom Tykwer are reuniting for a cinematic adaptation of Dave Eggers’s Hologram for the King. Previously Walkmen lead singer Hamilton Leithauser named Eggers’s book in his most recent Year in Reading post.
●
●
An Autocrat’s Guide to World Cup Qualification
Recommended reading: What do you get the guy you can’t get anything else–the one with his own oil-rich country–like the Emir of Qatar? The LA Review recommends starting with the World Cup.